/

十八有藝—西貢社區演藝計劃「身體年輪」

結業演出暨展覽《一、二…二個半

 

節目簡介

 

視覺藝術展

本年計劃邀請視覺藝術家周芷瑤(Yo)與一眾老友記以遊戲形式,探索身體與繪畫。畫布與顏料記錄老友記在深造工作坊玩樂的痕跡,於室內展廳展示一幀幀玩樂風景畫。

計劃紀錄片放映會

回顧2021-22年度計劃的舞動絮語。記錄片導演鄭智雄透過影像捕捉老友記的身心變化,呈現了老友記放膽舞動的身影,動力充沛地探索事物的心境和扣問自身與創作的過程。

結業演出

編舞暨計劃導師李振宇(Andy)則以兒時簡單玩意「彩虹圈」及「馬騮架」貫串整個作品,以不同遊戲、任務引導老友記將自身經驗整合,重拾兒時玩樂記憶。

演出將於前身為村校的萬宜灣村文娛康樂中心舉行,觀眾甫進入場地,便會看見在偌大的操場上有一個由七彩海棉條組成的巨大「馬騮架」。 老友記將身穿斑斕趣緻的服飾,穿梭其中,「捐窿捐罅」。約三十分鐘的戶外演出,將打破童趣界限,展現玩樂無邊界!

活動連結
節目詳情

活動地點:西貢萬宜灣村文娛康樂中心 

免費入場,無需門票 

 

活動(1展覽 

26-30.4.2023 (三-日)9:00AM – 5:00PM 

 

2演出  (戶外演出* 

第一場29.4.2023 (六)2:30PM  

第二場29.4.2023 (六)4:00PM  

 

全場約30 

 

*若因天雨關係無法如期進行,演出將順一日舉行 

 

3紀錄片放映 

另外,每一年我們亦邀請了紀錄片導演鄭智雄為全年計劃作影像紀錄,留下長者學員在一年內活動的點滴以及與藝術家一同創作的過程。現安排於結業演出暨展覽前、後設「放映會」供觀眾觀賞。 

 

第一場28.04.202312:45 PM  1:45 PM 
第二場29.04.20235:30PM – 6:30 PM  

項目聯合藝術總監:王榮祿、李振宇
概念及編舞:李振宇
視覺藝術家:周芷瑤
創作及工作坊導師:張嘉怡、甯昕靜、黃寶娜*
監製:高君
執行監製:溫浩彬
製作經理:馬志恒
執行舞台監督:陳躍詩
舞台監督:黎敏兒
聲音設計:劉曉江
服裝造型:張汝喬
服裝統籌:ELAINE.C
化妝及髮型:JoshiFu Makeup
宣傳:陸肇欣、鄭雅茵、郭俊銘^
紀錄片導演:鄭智雄、許仲賢
平面設計:ALAND STUDIO

展覽製作及技術團隊
藝術統籌: 周芷瑤
展覽統籌: 王韻熒、廖綺琦

*「藝術人才培育計劃」、
^「藝術行政人員實習計劃」
由香港藝術發展局資助

/
計劃學員及心聲

任翠甜   龐熙標   方妙馨   張思嘉
楊敬慈   周潔梅   鍾貴美   梁群好#
巫潤芳   葉淑芝   陳月屛
霍景紅   歐玉華   鄭秀華
劉慶虹   周兆球   吳美貞
蔣偉建   俞金鳳   吳志輝

#因個人事宜未能參與演出

任翠甜

參加了三年「身體年輪」的工作坊及結業演出,我們從中得到了很多樂趣,令我們對於運動身體的方式亦有不少啟發,幫助我們以舞蹈達至身心配合。剛開始參與時我的身體還是不太靈活的,但現在我比以前更靈活了。

這三年間都總是記掛着「身體年輪」計劃中的不同活動,活動中的時間過得很愉快,多謝導師們的指點及教導。還有計劃總監,以及團隊中的各位,大家都很用心幫助我們這些「身體年輪」的參加者,感謝各位協力支持,參與這個計劃我真的很開心。 

楊敬慈

活動中的各部分我都印象深刻,記得很清楚。同時導師們都十分用心地教導我們。另外可以認識到一班朋友在不同活動中玩得盡興,這亦令我很開心。

巫潤芳

不經不覺已是第三次參加「身體年輪」的演出,每次都有不同的感受,今次的主題《一,二…二個半!》用彩虹圈做道具,令我勾起許多童年時的回憶,好像回到無憂無慮的遊戲世界裡,在此衷心地感謝每位導師的教導,祝願今次演出順利,留下美好的回憶,好比看到雨後彩虹時的愉快心情!

霍景紅

人生之路高高低低、有起有落、要活得像彩虹,並非易事。我們的導師Andy利用一個小小的彩虹圈,大大的彩虹架(象徵:人生困難與被困)結合身體語言,勾畫岀我們的渴望、嚮往、期盼,排除萬難衝出困局。讓我們在表演中表達岀來。讓生命活得像彩虹那樣光彩耀眼。 

另外在視藝堂中,視覺藝術家給我們水彩畫筆,把我們帶進了視覺藝術的世界,頓時感到「時光倒流」返回了那些學生時代。經過大家的團結合作,最終繪出一幅美麗的抽象畫,我們開心雀躍之餘,非常感謝導師們的辛勤創作,使我們有機會再踏上舞台。謝謝你們! 

劉慶虹

 

小時候,我喜歡雨後的彩虹,它給我帶來不一樣的天空及無限想象。幾十年光景匆匆而過,現時我更喜歡「身體年輪」工作坊中的彩虹。年過七旬的我和一班年長的學員們,隨着音樂各自扭動身體不同的部位,舞動着手中七彩的圓環畫出一道道不一樣的彩虹,邁着愉快的腳步在七彩的框架魚貫而入,穿梭而出,而我也快樂的奔跑着,尋找追逐著我心中的彩虹,重拾童年樂趣,彷彿回到了孩童時代,原來我們也有童真的一面。

參加了「身體年輪」工作坊三年多,我們盡情投入,時間過得很快,很開心,甚麼煩惱的事都一掃而空。身心靈都有很大很多得着。在此我要感謝三位導師的悉心指導,特別要感謝為深造班編舞的Andy導師。也特別要感謝不加鎖舞踊館的全體同仁們,每當結業演出前後,你們全體都傾巢而出,出心出力。我也要感謝康文署對我們長者也很關心,鼓勵和打氣。第三屆「身體年輪」工作坊即將結業,我熱切期望工作坊持續下去,第四屆,第五屆…甚至更多。時至黃昏彩虹依在,我們要好好把握自己,活在當下,活得精彩!謝謝!

蔣偉建

印象深刻的是「十字界豆腐」這個小遊戲,雖然不是我經歷過的,但放開去做,模仿想像,覺得有點味道。

我是一個比較古板的人。由於小時候幾乎沒有和同輩一起玩遊戲的機會,我的時間和精力就用在女紅上面,都是在織毛線、繡花、裁剪、縫製,因此我不像導師那樣能夠自己創造一些東西出來玩,有時工作坊提到童年玩樂的部分就會覺得比較陌生,相對較難投入。

龐熙標

突然驚覺,這是今屆「身體年輪」深造工作坊的結業演出,讓大家珍惜緣分,付出努力,享受最後的成果。 

周潔梅

今次是我第三次參與「身體年輪」的演出,每次的學習和演出都使我有很大的驚喜。

印象深刻的是導師將我們平日不知不覺就能完成的動作,細分成不同練習,關注雙手雙腳能轉動的大小關節,發現各個關節能多方位轉動是十分有趣。 

另外,用身體不同部位去做美術創作對我來說是一件很新鮮和很歡樂的事,欣賞大家集體創作出來的作品,真是意想不到的傑作,大開眼界。謝謝各位導師的教導。

葉淑芝

還記得剛參與「身體年輪」計劃時,由大家互不相識,到連續參與兩個年度的深造工作坊及結業演出,第二次的演出因個人理由最終未能參與演出。直至疫情放緩,各場地開放,我便馬上聯絡中心職員再次報名,重投「身體年輪」這個大家庭,受到新舊朋友的熱情且真誠的歡迎,事隔多月再次參與「身體年輪」的工作坊,對我來說確實有不少挑戰,看似容易的動作但要做好其實並不簡單。我偶爾在家自行練習,奈何天資所限,自覺未做得十分好,期望到月底的演出當天會做得更好。最後,希望自己在演出後還能繼續參與這個計劃!

歐玉華

不懂得跳舞的我,自從參加了「身體年輪」工作坊,激發我的動力及啟發腦筋的想像創造力。學習到更多身體語言,可以四肢協調地舞動,令我的心境更年輕、更有活力。我很喜歡三位導師,Andy、阿靜、嘉怡,在他們盡心盡力,無微不至的耐心指導及帶領下,讓我們活岀精彩人生,漸漸開始愛上舞蹈。 

特別感謝Andy策劃創作編舞、John、其他協助行政的工作人員,攝影大師大雄和社工蘇姑娘等,辛苦了! 

參加了「身體年輪」後,受益不淺,讓照顧者及長者可以透過舞蹈放鬆休息,好好享受一下!

很開心結識到一班新朋友,一起玩,一起度過快樂時光。希望「身體年輪」工作坊能繼續順利進行,讓老友記們及照顧者一起分享和參與,謝謝! 

祝演出成功,順利進行! 

周兆球

自從參加了「身體年輪」工作坊,每次在導師的悉心帶領下,感覺像是喚醒了身體每個細胞,感受到身體可以多角度伸展,有無限想像空間去發揮,增加了身體的柔軟度以及平衡力,更享受到舞蹈的樂趣,整個人都活躍地舞動起來,十分感謝!

俞金鳳

衷心感謝各位為我們長者安排不同活動,這些活動讓我們獲益良多,往後的人生不再一樣,感謝各位。希望日後會再接再厲,舉辦更多相關活動,令我們的腦袋變得更靈活,延緩退化。  

今年「身體年輪」計劃中所有的活動,我認為非常好,希望再有機會參加,祝各位身體健康。

方妙馨

本人萬二分榮幸能夠參與「身體年輪」工作坊的活動。首先要多謝各位導師和各位工作人員對我循循善導,以及各位同學對我的包容。那些我本以為遙不可及的動作,在最後都可以順利完成,感激之情,盡在不言中。謝謝各位!

鍾貴美

各位,大家好! 

我非常開心加入「身體年輪」這個大家庭,非常感謝Andy和各位導師付出無比耐性與愛心指導我們一班長者,度過每星期輕鬆和没有壓力的時光。
希望大家在没有壓力之下演出成功,加油!

陳月屛

今年參加的「身體年輪」工作坊和上一年度的演出有很大分別,上次我不太清楚演出主題,演出時亦不太清楚自己須要完成什麼,但是今次我清楚知道我在做什麼了。 

今年參加深造工作坊的節數比上一次多,持續數個月的活動加插了其他藝術元素,我覺得活動很有新鮮感,令人容易適應又能夠學到不同事物,加上各位導師親切友善地對長者的貼心照顧,尤其是我們去拍攝服裝造型時,工作人員體貼友善的態度亦令我留下深刻的印象,在此感謝各位對我們長者的照顧及幫忙!

鄭秀華

導師花了不少心思帶領我們放開身心,心情輕鬆不少。每堂都玩得好高興,忘記了自己是長者,玩得像長不大的小孩,全情投入······多謝導師的悉心教導,多謝「身體年輪」所有工作人員。

吳美貞

參與「身體年輪」工作坊及舞蹈藝術表演差不多四年了,當中更經歷接近三年的疫情,對工作坊及表演帶來不同的影響。 自本年初疫情放寬,「身體年輪」又將於今四月底舉行結業表演,期望透過學習身體律動和其他藝術知識,可在此活動有良好發揮和能夠與眾同樂。 

吳志輝

令我最深刻的感覺是在地上的畫布,給我們以顏料配合不同工具去創作一個作品,另一個是以保鮮紙做人體模型。 

張思嘉

衷心感谢!

各位導師,工作團隊的用心教導和帶領,讓我有機會参加學習和演出,
在此再次說聲謝謝!

梁群好

今年「身體年輪」計劃的活動十分新穎及精彩,令我們返老還童,展現童真的一面。我最深刻的一個項目是和每一位組員齊心合作,製成一幅像水彩的大油畫,使我們玩得十分開心,感謝Andy、嘉怡、阿靜、攝影師大雄哥及各位導師,所有幕後工作人員,多謝各位導師的帶領,讓我們增廣見聞,獲益良多,謝謝您們!

 

藝術,就在你身邊。

康文署與基督教靈實協會合作在西貢區推行「十八有藝」社區演藝計劃,透過可延續及深化的活動在區內推廣表演藝術,讓市民觀賞之外,更可以參與其中,親身體驗藝術如何令大眾與社區更有活力。

 

 

 

「身體年輪」
不加鎖舞踊館透過在西貢區舉辦長者舞蹈藝術工作坊、示範展演會、展覽及結業演出等,以舞蹈建立長者與青年的結連,促進跨代的了解和相互學習,提昇區內長者對身體的控制力、集中力及協調度,並讓長者嘗試創作的樂趣。